hi3가 추구하는 것
Its Missions, Values, & Visions
설립 배경 BACKGROUND
hi3 는 “세상을 널리 이롭게 하라”는 의미의 홍익 정신이 담긴 홍익인간의 줄인 말인 弘人의 영문 (HONG IN) 이니셜 “H” 와 “I”에서 따 온 것으로서 아래와 같은 목적과 가치를 추구하는데 의기를 투합한 김 성진 (한미헤리티지협회 발기인 겸 이사, 미주한인상공회의소총연합회 운영위원장, Ivy League Consulting 대표)와 김 광석 (한미헤리티지협회 회장, KCS한인봉사센터 직전회장, 김구-안중근 메모리얼 소사이어티 대표),미주한인상공회의소총연합회 복지위원장 2인이 공동 설립하였으며 각 분야별 전문가들이 동참하고 있다.
Hi3 gets its name from the initials "H" and "I," which stand for HONG IK. This is a shortened version of the phrase "Hongik Ingan," which embodies the spirit of Hongik - the ancient Korean philosophy that seeks to "broadly benefit the human world." Hi3 is a joint venture established by James Kim, who is the founder and director of the Korean-American Heritage Society and the operations board chair of the Korean-American Chamber of Commerce USA, and Kwang S. Kim, who is the Chairman of the Korean-American Heritage Society, a former president of KCS Korean Community Service, and the President of the Kim Gu-An Jung-geun Memorial Society.
미션과, 가치, 그리고 비젼 MISSION, VALUES, AND VISION
hi3 는 다음에 열거한 핵심 가치를 끊임없이 추구하는 것이 우리에게 일할 기회를 제공하는 고객들과 사회를 위하여 우리로 하여금 더욱더 상호이익적이고 질 높은 서비스를 제공하게 하며, 나아가 이것이 우리의 상생적 성장의 원동력임을 믿는다:
At Hi3, we are guided by a set of core values that drive our mission and vision, and enable us to provide high-quality services to our customers and society. Our values are as follows:
홍익인간의 철학 접목 - 고조선의 건국이념인 홍익인간을 사훈으로 삼아 정직과 신뢰와 공생을 기업 경영의 최고가치로 삼는다.
정직과 신용의 추구 - 모든 임직원은 모든 행동과 의사결정에 있어서 정직과 신용을 근본으로 한다.
상생을 위한 서비스 제공 - 사회가 있어서 고객이 있고 고객이 있어 우리가 존재함을 잊지 말아야한다. 우리는 고객과의 거래에 있어서 혹 발생할 수도 있는 고객들의 이익에 반하는 배타적이고 이기적일 수 있는 어떤 결정도 경계한다.
일의 정확성과 완성도에 집중한다 - 신속성은 매우 중요하지만 과속은 금물이다. 우회하는 일이 있더라도 서비스의 완성도를 높일 수 있는 가능한 모든 수단을 동원한다.
전문성의 확립 - 전문성 있는 서비스의 제공은 고객의 이익 증대를 위하여 우리가 할 수 있는 가장 중요한 것 중의 하나이다. 소속 임직원들의 전문적 지식과, 기술 그리고 능력을 지속적으로 향상토록 하여 고객들이 만족할 수 있는 고품질의 서비스를 제공한다.
이익의 사회적 환원 - 다음과 같은 개인과 단체를 지원한다: (1) 인본 주의적이고 이타 주의적인 윤리에 기반을 두고 인류공영에 이바지하는 단체; (2) 한민족의 올바른 얼과, 덕성 및 역량을 가진 인재를 육성하는 단체; (3) 한국의 문화와 전통 및 역사 바로잡기 운동을 하는 학자 및 단체.
hi3 (홍인기업)는 세상을 이롭게 하는 홍익인간의 정신을 계승하고자 하는 기업으로서 사훈에 걸맞게 고객 여러분 들의 이익을 위해 성실과 신용으로서 책임 있는 서비스를 제공해드리겠습니다.
At Hi3, we are committed to delivering high-quality services that prioritize accuracy, completeness, and professionalism. Our values and goals are as follows:
Incorporation of the philosophy of Hongik Ingan - We adopt the philosophy of Hongik Ingan as our guiding principle. This ancient Korean ideology, which means "to broadly benefit the human world," inspires us to prioritize honesty, trust, and coexistence in all aspects of our corporate management.
Commitment to honesty and integrity - All employees at Hi3 base their actions and decisions on honesty and integrity. We believe that this fundamental value is crucial for building trust with our customers and stakeholders.
Focus on accuracy and completeness of work - While speed is important, we believe that haste can lead to errors and mistakes. Therefore, we prioritize the accuracy and completeness of our services, even if it means taking detours or extra steps to ensure that our work meets the highest standards.
Establishment of professionalism - We recognize that providing professional services is key to ensuring the satisfaction and benefit of our customers. To this end, we continually strive to improve the knowledge, skills, and abilities of our employees, and to maintain a culture of professionalism that fosters excellence in all aspects of our work.
Social responsibility and community engagement - As a company that seeks to uphold the spirit of Hongik Ingan, we believe that it is our duty to contribute to society in meaningful ways. Therefore, we support individuals and organizations that promote human welfare, nurture talents with the correct Korean spirit, and preserve and promote Korean culture, tradition, and history.
Our mission is to be a responsible and trustworthy company that provides high-quality services with sincerity and integrity, in accordance with our motto of inheriting the spirit of Hongik Ingan to benefit the world. By upholding these values, we aim to build lasting relationships with our customers and stakeholders, and to make a positive impact on society.